تعلم اللغة اليابانية المستوى المبتدئ والمتوسط
موضوع بيشغل بال الكثيرين وهو عن دراسة اللغة اليابانية وأسئلة كثيرة مثل أفضل المراجع المتوفرة والأماكن اللي بتدرس اللغة على مستوى جيد والمدة المطلوبة لإتقان اللغة وإذا بإمكانك تدرس لوحدك بدون مُدرس وفرص الدراسة باليابان وما إلى ذلك من التساؤلات اللي بتشغل بال الكثيرين. في البوست ده هحاول قدر المستطاع توفير مراجع مجانية أو سهل شرائها بالنسبة لأهل الوطن العربي وتقسيم الموضوع لنقاط عبارة عن أسئلة وبها الإجابات الخاصة بها لتسهيل القراءة
ما هي المدة المطلوبة لدراسة اللغة؟
ماذا تعني دراسة اللغة هل تقصد لتوصل لدراية تامة بجميع المفردات الأساسية وتقدر تفتح مجال للحوار باستخدام اللغة اليابانية ولا تقصد لتوصل لمستوى متقدم يسمحلك بالاعتماد على لغتك اليابانية بصفة كُلية في عمل أو منحة وما إلى ذلك؟
إذا تقصد الأولى فباعتقادي تحتاج من سنة لسنتين بمعدل دراسة ٣ أيام في الأسبوع فأكثر إذا كنت تدرس خارج اليابان و من ٦ أشهر لسنتين إذا كنت تدرس باليابان. إذا هدفك فرصة عمل مستقبلية باليابان فتحتاج من سنتين إلى ٦ سنوات بمعدل مرتين لثلاث مرات أسبوعيًا إذا بتدرس خارج اليابان و من سنة لأربع سنوات إذا بتدرس في اليابان
الأرقام دي مش مبنية على دراسة ولكن عن تجربتي الشخصية إضافة لأخذ في الاعتبار أختبار اللغة اليابانية اللي هتكلم عنه في النقطة التالية
JLPT ما هو اختبار إجادة اللغة اليابانية؟ الـ
هو اختبار سنوي تحت إشراف مركز اسمه مؤسسة اليابان Japan Foundation
الاختبار يعقد في اليابان مرتين سنويًا الأولى
في شهر يوليو (تمّوز) والثانية في شهر ديسمبر (كانون الأول ) عادة ما يقام في أول يوم أحد بالشهر ويعتبر أهم وأفضل اختبار للغة اليابانية بالوقت الحالي واللي بتعتمد عليه الشركات والحكومة اليابانية في تصنيف المغتربين والأجانب من حيث درجة إجادة اللغة
N1 وأصعبهم المستوى الأول N5 أسهلهم المستوى الخامس N5 N4 N3 N2 N1 الاختبار مقسم لـ ٥ مستويات تسمى
بإمكانك تأدية اختبار واحد في المرة الواحدة فإذا اعتبرنا أنك بتدرس وتأدي مستوى واحد أعلى في كل مرة تأدي فيها الاختبار ودائمًا بتكون من الناجحين فهتكون النتيجة أنك تحتاج لخمس سنوات تقريبًا لتجتاز كل الاختبارات خارج اليابان ولكنك تحتاج لسنتين ونص لتجتاز جمبيع المستويات إذا كنت بتدرس في اليابان على أقل تقدير
JLPTأين يمكنني أداء اختبار إجادة اللغة اليابانية؟ الـ
الاختبارمتوفر ببعض الدول العربية في الوقت الحالي وهي فلسطين - قطر - الجزائر - مصر - السودان - المغرب وفيه أخبار عن فرصة لإقامة الاختبار بدولة الإمارات عن قريب
JLPTهل بإمكاني تأدية اختبار اللغة اليابانية عن طريق الانترنت؟ الـ
هذه الخدمة غير متوفرة بالوقت الحالي
JLPTكم هي رسوم اختبار إجادة اللغة اليابانية؟ الـ
الرسوم بتختلف من دولة لدولة حسب المستوى الاقتصادي فمثلا في مصر الرسوم كانت لا تزيد عن ٣٠٠ جنيه شاملة شهادة الاختبار ولكن في اليابان فالرسوم حوالي ٥٠٠٠ ين غير شاملة الشهادة
أين هي أفضل مدارس لدراسة اللغة اليابانية؟
بصفة شخصية لم أدرس في مدارس متنوعة ولا أشجع على التنقل بين مدارس اللغة اليابانية. الأفضل الالتزام بمكان أو اثنين لفترة طويلة عن التنقل بين المدارس. المدرسة اللي درست بها هي مؤسسة اليابان بالوقت الحالي وطبقا للموقع الخاص بهم هي متوفرة فقط في مصر من بين كل الدول العربية
ليست كل الدول العربية متوفر بها مدارس لتعليم اللغة اليابانية عالمستوى الأكاديمي (الجامعي) وللهواة ولكن أنصح بتفقد والتواصل مع سفارة اليابان الموجودة بدولتك للحصول على معلومات حديثة بخصوص أفضل آماكن الدراسة
رابط سفارة اليابان لجميع الدول حول العالم
ممكن أمثلة لبعض مدارس اللغة اليابانية باليابان؟
لأني لم يسبق لي فرصة الدراسة باليابان من قبل فالروابط التالية هي لمدرستين باليابان أصدقاء لي درسوا بها بأموالهم الخاصة وتحسن مستواهم جدا بها
UNITAS Japanese Language School
موقع تعرفت عليه عن طريق السفارة اليابانية للبحث عن مدارس لتدريس اللغة اليابانية باليابان
هل بإمكاني دراسة اللغة اليابانية أونلاين وبالمجهود الذاتي؟
أيوة ممكن وبصفة شخصية أعرف زميل لي درس اللغة اليابانية بمجهوده الذاتي لعدم توافر مدارس للغة بالمدينة اللي بيسكن بها . زميلي اسمه معاذبالله الجابري وهو عنده مدونة خاصة به بيكتب عليها باللغة الانجليزية نصائح للمستوى المتقدم من اللغة اليابانية معاذ حصل على آعلى شهادة في اختبار اللغة اليابانية بدون مدرس واعتقد أنه ليس الوحيد اللي قدر يجيد اللغة بمجهوده الشخصي
ممكن مراجع لدراسة اللغة عالانترنت؟
فيه مراجع كتير ولكن هختار أفضلها بالنسبة للمستوى المبتدئ والمتوسط واللي كنت بستخدمها بشكل شخصي جميع هذه المراجع مجانية
موقع مؤسسة اليابان للدراسة أونلاين
باللغة العربية NHKموقع تدريس اللغة اليابانية والتابع لقناة الاخبارية
موقع تبادل لغوي(تبدأ بتسجيل لغتك الأم وهي العربية اللغة اللي تريد أن تدرسها وهي اليابانية في هذا المثال تبدأ بطرح أسئلة وكتابة مقالات بلغة الدراسة المطلوبة ثم تبدأ باستقبال الإجابات والتصحيح من أشخاص يابانيين بالموقع ) مع الوقت تقدر تكون صداقات من هذا الموقع. مت،فر بعدة لغات من ضمنها اللغة العربية
موقع تابع لمؤسسة اليابان لفيديوهات ومقاطع للمحادثة اليومية
موقع الجامعة الأردنية للتعليم الالكتروني
تطبيق التبادل اللغوي لأندرويدولآيفون
لنقل الأخبار اليابانية بلغة مبسطة وبقراءة الهيراغانا NHK الموقع الإخباري لقناة
ما الكتب والمراجع المفضلة في بداية دراسة اللغة من أين أشتريها؟
أرشح الشراد من مكتبة كينوكونيا بالإماراتأولا لأنها مكتبة يابانية فأسعارها تقريبا نفس أسعارها باليابان بدون زيادة وثانية لأن الموقع بيسمح بالشراء الالكتروني وبالتالي السحن هيكون أوفر بكثير من المواقع الأجنبية
الطبعة الثانية وهي التي كانت تدرس بمؤسسة اليابان بالقاهرةMinna No Nihongo أفضل الكتب المتوفرة بالسوق العربي سلسلة
Minna No Nihongo English Explanation Part 1
Minna No Nihongo English Explanation Part 2
Genki سلسلة
للتدرب على مفردات اختبار اجادة اللغة اليابانية للمستوى الرابع والخامس
للتدرب على اختبار إجادة اللغة اليابانية للمستوى الثالث
أتمنى أكون أجبت على كل الأسئلة الخاصة بدراسة اللغة اليابانية للمستوى المبتدئ والمتوسط. راسلوني بتعليقاتكم ومقترحاتكم لتحسين